Article 31 a commercial bank should decide its own interest rates and announce them in accordance with the upper and lower limits for deposit interest set by the people ' s bank of china 第三十一条商业银行应当按照中国人民银行规定的存款利率的上下限，确定存款利率，并予以公告。
The primary purpose of the agreement was to stop cut - throat competition for deposits during the early sixties , which was having a destabilising effect on the banking system 当时订立利率协议的主要目的，是要制止六十年代初期银行割喉式竞逐银行存款的情况，从而维持银行体系的稳定。
Quoted time deposit rates of eight selected major banks were steady for deposits with maturity of 1 month and over , while that for deposits with maturity of 7 days dropped by some 3 basis points 间主要银行所报的个月及以上期限定期存款利率保持稳定，日期限的存款则下跌约基点。
The primary purpose of the agreement was to stop cut - throat competition for deposits during the early sixties , which was having a destabilising effect on the banking system 当时订立利率协议的主要目的，是要制止六十年代初期银行割喉式竞逐银行存款的情况，从而维持银行体系的稳定。
Mode of operation ： 30 % paid for deposit by t / t before production arranged , the balance to be paid before shipment or payment by l / c 90 days , cif l / c 90days 运作方式：在开始投入生产前通过电汇方式预付30 % ，余款方式在装运前付清或90天信用证付款，成本加运费加保险费贸易方式下90天信用证付款。
This reflects not only the successive reductions in interest rate levels globally , but also the fact that banks in hong kong are generally flush with funds and therefore not bidding aggressively for deposits 这不仅反映全球利率持续下跌，同时亦反映本港银行普遍资金充裕，无需积极争取存款。
It may be also suitable for depositing under refrigerated condition or normal tempe - rature suspending liquid in other pharmaceutical , chemical , dyestuff , foodstuff industries to separate liquid from solid 同样适用于其他制药、化工、染料、食品等行业悬浮液的冷冻或常温沉淀，达到液固分离的目的。
The monetary authority has today friday issued a guideline on the regulation of advertising material for deposits issued over the internet under section 92 of the banking ordinance the ordinance 金融管理专员今日星期五根据银行业条例第条发出有关规管藉互联网发出徵求存款的广告材料的指引。
